Agosto 2009 / August 2009
E aí pessoal, tudo bem com vocês?
Nossa muito tempo sem atualizar esse jornal, vim contar algumas coisinhas.
Agora me mudei pra São Paulo, e estou morando sozinho. Tô adorando, muito bom ter liberdade total pra fazer o que quiser.
Esse ano tá bem difícil a faculdade, meu curso é exatas, então tá bem puxado, mas to tendo que estudar muito.
Não tá sobrando tempo pra fazer muitas coisas aqui, mas vou tentar fazer o que posso.
Bom é isso, um forte abraço pra todos, vocês são muito importantes pra mim ^^

-------------------------

Hello my friends, how are you?
A long time without update this journal, I'm here to tell little somethings.
Now I'm living in Sao Paulo, and I'm living alone. I'm enjoying so much, it's so good to have full freedom to do what I want.
This year is very difficult in my university, I'm studying exact sciences, so it's very hard, but I'm studying a lot.
I'm not having free time to bring new things here, but I will try to do what I can.
Well, that's it, a big hug for you, you all are very important for me ^^

Arthur


-----------------------------
-----------------------------
dez/dec 2008

Mais um fim de ano chegando, e o tempo passa cada vez mais ráido. Me vejo hoje, mais uns dias estou com 19, lembro quando entrei no deviantArt, tinha apenas 12, ainda era uma criança. Esta comunidade trouxe muita alegria pra mim desde o começo, uma verdadeira comunidade mundial de artistas que trocam idéias e expõem seus trabalhos, ajudando uns aos outros. Com certeza esses 6 anos foram muito importantes pra mim, e espero crescer cada vez mais, poder apresentar novos trabalhos, e em breve estarei com meu portfólio pessoal também. Vocês foram e são muito importantes para o meu crescimento artístico, e agradeço a todos vocês.

Bom, falando um pouco de mim, terminei meu primeiro ano de faculdade, USP é bem ferrada, mas estou pronto pra encarar o próximo ano. Espero aprender mais sobre minha área nos próximos anos, que é a Web. Quem sabe daqui uns anos eu já esteja fazendo sites de grandes empresas, espero. Quero voltar a mexer com meus 3d abstratos, em breve colocarei novos trabalhos.

Ficarei um tempo sem internet durante o primeiro semestre do ano que vem, não estarei muito presente, mas sempre que der venho pra dar uma espiada nos belos trabalhos dos meus amigos.

Falando nisso, quero destacar alguns aqui.

Quero mandar um forte abraço pro meu amigo Diogo que é meu amigo mais antigo aqui, acompanha meus trabalhos há um bom tempo, e além disso é um grande artista que tem um futuro promissor, abraço Diogão torço por você

Fabi querida amiga que está sempre impressionando com seus belíssimos vectors, não sei como essa menina consegue, faz ótimos trabalhos e muitos em Flash, puta, desenhar em Flash eu acho muito louco. Beijão Fabi ^^

Um abraço pra esse japonês que faz trabalhos em 3d muito bons, o cara é fera!

Evander meu amigo de sempre, irmão mesmo, que agora está tirando umas fotos demais, acompanhem a galeria desse cara, tem um grande futuro na fotografia, abração Evander

Babak meu amigo iraniano, um verdadeiro guerreiro. Abraço Babak

E um beijo muito especial pra minha querida amiga Rachel , essa garota é demais, cria personagens em 3d com expressões muito reais, ela é um doce. Beijo Rachel

Se esqueci de alguém (com certeza hehehe) desculpe aí, mas saibam que todos são grandes amigos e sempre estão dando conselhos e dicas que me ajudam bastante no meu aprimoramento artística.

É isso, desejo um ótimo final de ano para todos, um feliz natal e que 2009 traga mais e mais alegrias para todos.

Um grande abraço pra todos, vocês são muito especiais.


-----------------------------------

More one year is ending, and the time pass more and more rapid. See myself today, more some days I will 19, I remember when I joined deviantArt, I was 12, just a little child. This community bringed to me much joy since the beginning, a true world community of artists that take counsel and expose their works, helping each others. Certainly this 6 years were very important to me, I hope to improve more and more, introduce new works, and soon I will be with my personal portfolio too. You were and are very important to my artistic increase, and I thank you all.


Well, telling about me, I finished my first year of the college, University of Sao Paulo is very hard, but I'm ready to face the next year. I hope to learn more about my field of work in next years, that's the Web. Who knows within a some years I will be working in websites of big companies? I hope. I want to return with my 3d abstracts works, soon I will post new works.

I will be without net for a time during the first semester of next year, I won't be present, but always I can I come here to spy the pretty works of my friends.

Come to think of theirs, I want to detach some of theirs here.

I want to give a strong hug to my friend Diogo that is my older friend here, he kept up with my works long since, and besides he is a great artist that has a promising future, hug Diogão

Fabi , dear friend that are always impressing with her very fair vectors, I don't know how this girl can, she did great works and much of theirs in Flash, to draw in Flash I think very crazy. Kiss Fabi ^^

A hug to this japanese that makes very good 3d works, he is the man!

Evander , always friend, a true brother, that now are taking amazing shots, keep up with his gallery, he has a long future in photography, hug Evander

Babak , my iranian friend, a true warrior. Hug Babak

And a very special kiss to my darling friend Rachel , this girl is amazing, she create 3d personages with very realistic expressions, she is a sweet. Kiss Rachel

If I forgot someone (sure hehehe) sorry, but know you all are big friends and always be with me, giving counsels and hints that help me so much in my artistic refinement.

That's it, I wish you a best end of year, merry Christmas and 2009 will bring us more and more joy.

A big hug for you all, you are very specials.


-----------------------------------
Comunidades/Communities:


Artistas/Artists:


Amigos/Friends:


------------------
Obrigado à todos!
------------------
Thanks for all!
------------------